Artículo sobre los plagios literarios más famosos

Bienvenidos un día más a mi blog. En la entrada de esta semana voy a comentar un artículo sobre los plagios literarios más famosos, escrito el 27 de septiembre de 2019 en Estandarte, un portal que recoge noticias sobre libros, autores, editoriales y demás. 

El primer caso que aparece es el de Alfredo Brye Echenique, un destacado escritor peruano. Fue acusado de plagiar varios artículos periodísticos y declarado culpable, y se defendió afirmando que era una forma de halagar. 

También se sospecha de plagio en la obra La Cruz de San Andrés de Camilo José Cela, por una denuncia de la escritora Carmen Formoso. Ambos libros se presentaron al mismo premio y fue Cela quien lo ganó. El caso aún no se ha resuelto pero los indicios de plagio se encuentran en el hecho de que Formoso presentó antes su libro Carmen, Carmela, Carmiña, y en el informe del catedrático Luis Izquierdo, que afirmó que la obra de Cela era un supuesto de transformación, al menos parcial, de la obra original. 

El mexicano Carlos Fuentes fue acusado de plagio por el también escritor Víctor Celorio, que afirmó haber encontrado más de cien coincidencias textuales y varios personajes muy parecidos entre sus libros. No obstante, Fuentes fue declarado inocente. 

Teófilo Huerta Moreno, periodista, acusó a José Saramago de "inspirarse" en su relato ¡Últimas noticias! para uno de sus libros. Este se defendió afirmando que no vio su relato y que era inevitable que dos obras que trataban temas similares tuvieras una serie de semejanzas.

Recientemente, se demostró que el argentino Jorge Bucay copió 60 de las 270 páginas de su libro Shimritti a la filósofa Mónica Cavallé. El escritor se defendió afirmando que se debió a un error de no mencionar sus fuentes.

Asimismo, la escritora Lucía Etxebarria plagió versos completos del poeta Antonio Colinas y años más tarde admitió haber plagiado párrafos enteros de un artículo del psicólogo Jorge Castelló, con el objetivo de que el escándalo aumentara sus ventas. 

El escritor español Fernández-Mallo fue acusado de insertar materiales protegidos por derechos de autor, El Hacedor de Jorge Luis Borges, dentro de una obra original, sin contar con el debido consentimiento de su propietaria, la viuda de Borges, que había solicitado la retirada de las librerías de dicho libro.

Aunque la mayoría de casos son por parte de escritores, no son los únicos.

Un caso que me ha llamado mucho la atención fue el del traductor Vázquez Montalbán, acusado de plagiar la traducción de Julio César de Shakespeare, realizada por Ángel Luis Pujante, profesor en la universidad de Murcia. El juez le dio la razón al demandante y el caso tuvo un gran impacto en lo que respecta a los derechos de los traductores sobre sus trabajos.

Además, también se dio una acusación de plagio contra la presentadora Ana Rosa Quintana. En su primer libro, Sabor a hiel, se encontraron plagiados párrafos e incluso páginas completas de tres libros diferentes. 

Me ha llamado mucho la atención el hecho de que figuras destacadas en la literatura y en la vida pública plagien con tanta facilidad, como si nadie fuera a notarlo, cuando es sabido que es un delito grave. Además, sobretodo los escritores y artistas en general deberían tener en cuenta la importancia de que se reconozcan las ideas propias, la originalidad y el esfuerzo que requiere escribir un libro.

Hay muchas campañas contra el plagio, como por ejemplo esta de la Oficina Española de Patentes y Marcas y la Asociación para la Defensa de la Marca, que defiende el trabajo de los emprendedores.

Esto es todo por hoy, espero que os haya gustado y hasta la semana que viene.